A partir del año 2005, me llegaron conocimientos sobre la maestría en el manejo de este género
literario, que yo en mi cortedad de cultura, desconocía. Fue Stieg Larson, quien nos dió a conocer
una voluminosa trilogía: "Millenium". Con los "hombres que odiaban a las mujeres", "La muchacha
que soñaba con tener un bidón de gasolina y una cerilla", y " La princesa en las cortes donde soplaban
las corrientes de aire", nos enseñó un trabajo pulido, en suspenso y facilmente atrapante. Lo había
escrito en silencio. Era su trabajo alterno. El vivía de un empleo como periodista. Irónicamente, este
hombre joven que bordeaba los 45 años, entregó a su editor la trilogía, y cuando iba donde su pareja
con quien había vivido años, sin casarse, fue fulminado por un infarto. En la singular cultura sueca, ella, su pareja
,no recibió nada del éxito literario y económico del monumental trabajo, porque no estaban casados.
Parecía un sarcástico epílogo, un cruel opúsculo, que se entretejía con la telaraña que habia diseñado
en esas páginas. Fue llevada al cine sueco y fue unéxito, en el arte, en la literatura, en la taquilla y en
las ventas. Al punto que los americanos copiaron una versión , bastanta fiel, y lanzaron otras tres
películas, de estilo americano, en inglés y no sueco, pero que no decepcionaron.
Luego un escritor danés, escribió "El crimen", una novela que motivó las series "The Killing"
americana , que se localiza en Seatle , bajo una lluvia que no se detiene, como la de Macondo,
en Cien Años de Soledad, la lluvia que duró 11 años, 9meses y unos días. Sarah Linden y
su compañero desentrañan el asesinato de Rosie Larsen de 17 años. Hubo una versión danesa, de
gran calidad que lleva el mismo nombre y la misma trama. La detectiva es Sarah Song. Y el
el argumento es fiel a la versión americana.
Ahora nos ha sorprendido "The Bridge", que toca con crudeza la vida, la muerte y el infierno que
entre El Paso y Ciudad Juarez. Viven el mismo drama con diferentes escenarios, pero la misma
trama. En danés "Bran o Bron" (danés o sueco). Al igual que en la otra serie, todo se inicia
con un cadaver de una mujer, formada por dos partes de cuerpo, una sueca y otra danesa
y la parte inferior de ese cadaver complementado con otro medio cadaver. El puente es el de
Oredund. Una policía de Malmö y un detective danés trabajan juntos. Con el recelo que existe
en las fronteras de todos los países.
El argumento y su desarrollo son muy destacados, en suspenso y calidad.
Agradable sorpresa la novela negra escandinava.
