MALTRATO AL IDIOMA

Neologismos absurdos, disparates rebuscados, barbarismos.

Están , entre otros abusos al idioma, a la orden del día.

Pocos ejemplos van burla , burlando:

Concieciación por concientización.

Aperturar por abrir.

Cometimiento por comisión.

Resetear ( de Re-Set) por reconfigurar.

Rewindear (de Rewind) por rebovinar.

Monitorear, por vigilar, registrar. O por lo menos Monitorizar.

Filme por Película.

Socializar ( Fiesta, Kermesse) por difundir, informar, educar, explicar, divulgar.

Alternancia por alternabilidad.

Fixture por calendario.

Guachiman por watchman.

Penalty por Penal o pena máxima (en el Football o Fútbol).

Ful (Argentinismo) por falta.

Orsay (argentinismo) por el anglicismo off-side, Fuera de juego.

Corner por Tiro de esquina.

Algunas ejemplos , apenas.

Contad si son catorce, y está hecho.